Bor’ u tanıtan, adeta amblem haline gelen “Geçti Bor’ un pazarı, sür eşeği Niğde’ye” atasözü olduğunu hepimiz biliyoruz. Kaçırılan bir fırsatı veciz olarak ifade etmek için kullanıyoruz. Bazen Bor ile Bolu’yu birbirine karıştıranlara tesadüf ediyoruz. Tabii bunun gerçekle alakası yoktur.

             Atasözünün bir hikayesi olduğu söylenir. Salı günü Bor’ da, Çarşamba günü de Niğde’ de Pazar kurulurmuş. Eskiden köylüler pazara eşeklerle gelirlerdi. Bu ise uzun bir zaman ihtiyaç gösterirdi. Köylünün biri erken çıkmasına rağmen uykusu gelir, bir yerde istirahata çekilir, ancak uyuya kalır. Uyandığı zaman vakit hayli geçmiş, Bor’ a geldiği zaman pazar dağılmıştır. Etraftan pazarın bittiğini, üzülmemesi için de, nasıl olsa yarın Niğde’nin pazarı olduğunu düşünerek eşeğini Niğde’ ye sürmesini salık verirler. Böylece “Geçti Bor’ un pazarı, sür eşeği Niğde’ ye” atasözü hüviyetine bürünerek bugünlere gelir.